同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗

译文

在距离不远之处得到一片树林中的小块土地，偶然经过这里眼睛一下子明亮起来。虽然没有闲暇拿着书简读书，但主人高兴地杀鸡做饭来迎接。轻柔的高柳上有鹊儿栖息，明亮的黄菊在傍晚晴空中摇曳。自然是主人好客，并不是秋天懂得多情。

注释

坰

遥远的郊野，读音：jiōng

挟策

拿着书简，指读书

炊黍

煮黍米饭

依依

轻柔的样子

炯炯

明亮的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘一牛吼地得林坰，邂逅经行眼暂明’，通过描写发现陈氏书斋所在之处的情景，‘一牛吼地’形象地写出距离不远，‘眼暂明’以自己的主观感受来突出此处的特别之处，有先声夺人之效。颔联‘挟策读书虽未暇，杀鸡炊黍喜相迎’，运用对比手法，前句说自己忙碌无暇读书，后句写主人热情招待，一忙一闲，一冷一热，对比鲜明。颈联‘依依高柳来栖鹊，炯炯黄花弄晚晴’，写景细腻生动，‘依依’‘炯炯’叠词的运用增强了描写的形象感，勾勒出一幅柳上栖鹊、黄花映晚晴的画面，营造出一种宁静祥和的意境。从情感表达来说，诗人通过描写主人的热情好客，表达出自己对这种质朴人情的喜爱与感激之情。主题思想上，主要围绕着在陈氏书斋的所见所遇，展现了书斋主人的好客以及此地的美好景象。

速览

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、抒情、好客、宁静。一牛吼地得林坰，邂逅经行眼暂明。 挟策读书虽未暇，杀鸡炊黍喜相迎。 依依高柳来栖鹊，炯炯黄花弄晚晴。 自是主人能好事，…