石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间

译文

早就听闻主人热情好客，曾经约好一起烹煮江鱼下酒。偶然相遇彼此相视一笑，不知不觉就到了三更时分。有高超的屠龙本领原本就不是好办法，费力画虎的功夫白白有了名声。就想要和你谈论如何度过这一年，但又担心船夫来报告潮水涨平（船要出发了）。

注释

碛

浅水中的沙石，这里可能是指地名之类的特定称谓，qì

馆谷

招待宾客，提供食宿。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示时间不知不觉过去，qūn xún

屠龙

典故，出自《庄子·列御寇》，比喻高超而不切实际的本领。

画虎

典故，‘画虎不成反类犬’的简略说法，比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主人好客的名声，通过‘曾约’这种回忆式的表述，为下文相见后的场景做铺垫。颔联‘邂逅相逢同一笑，逡巡不觉到三更’描写生动，‘邂逅’‘逡巡’用词精准，将相见的偶然和时间的悄然流逝刻画得细致入微，有一种自然而闲适的氛围。在情感表达方面，既有与友人相逢的愉悦，又有对时光飞逝的感慨。颈联‘屠龙手段元非策，画虎工夫浪有声’运用典故，以屠龙之技和画虎之事表达对自身才华和境遇的一种无奈与自嘲，这里的典故增加了诗句的文化内涵和深度。尾联‘便欲与君论卒岁，却忧舟子报潮平’，在想与友人畅谈终年的想法与即将分别（因潮水涨平船要出发）的现实之间形成矛盾，体现出不舍与遗憾之情。整首诗意境悠然中带有淡淡的惆怅，主题思想围绕着与友人的相逢、相处、即将分别，以及对自身境遇的思考。

速览

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、感怀、友情、惆怅。主人好客久闻名，曾约江鱼对酒烹。 邂逅相逢同一笑，逡巡不觉到三更。 屠龙手段元非策，画虎工夫浪有声。 便欲与君论卒岁，…