宿无锡寿圣院赠明祖禅老

译文

在灵山分别已经很多年了，再次看到那佛光确信是有缘分的。惭愧我在天涯漂泊真像那断梗一样（无所依傍），欣喜您居住的地方如同那众天神之境。本来就没有这尘世中众多纷杂之事，只说我佛家中纯一的禅理。温和的话语亲切而又绵密使得霜夜显得漫长，停下灯烛，让温火长燃，（我们）共同流连不舍。

注释

圆光

这里指佛光，是一种佛教用语。

断梗

折断的苇梗，常用来比喻漂泊不定。梗，gěng。

诸天

佛教语，指护法众天神。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

绸缪

紧密缠缚，这里形容话语的亲切绵密。缪，móu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且带有禅意的氛围。诗的开头通过回忆多年前在灵山的分别，又因重见圆光而感慨缘分，奠定了一种略带沧桑又充满机缘之感的基调。从写作手法来看，首联和颔联运用了对比的手法，诗人将自己天涯漂泊的孤寂（如断梗）与友人居处的似诸天般美好相对比，突出自身的漂泊感和对友人的羡慕之情。颈联则点明主旨，表达对禅意的理解，认为尘世之事繁杂，而禅家的一味禅理是纯净的。尾联描写两人在霜夜中软语交流、温火留连的画面，以景结情，烘托出一种温暖又不舍的氛围，将情感在这种宁静的氛围中含蓄地表达出来，展现出诗人与禅老之间深厚的情谊以及对禅意的感悟。

速览

《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》是宋代诗人李之仪的作品，主题为抒情、禅意、写人、感慨。灵山相别已多年，重把圆光信有缘。 愧我天涯真断梗，喜君居处似诸天。 元无浮世多般事，只说我家一味禅。 软语绸缪霜夜永，…