次韵梅花 其二

译文

山岭之上刚刚分得一寸阳光，众多花朵依次急忙前来梳妆。那景象绝对胜过在群玉山头所见，必须相信汉昭仪自身散发芳香。美妙的观赏机缘如果遇不到只能徒然老去，美好的花期难得又为谁绽放芬芳。定然是内心痒处无人领会，徒然埋怨相邀的客人姓王。

注释

粧

同‘妆’，化妆，打扮。zhuāng

昭仪

古代女官名，此处为典故引用。zhāo yí

妙赏

卓越的赏鉴能力。

佳期

美好的时光，多指时令或人的青春时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘岭上才分一寸光，群花次第促来粧’将梅花与群花对比，突出梅花的独特之处。诗中还运用了典故，‘绝胜群玉山头见，须信昭仪体自香’中‘群玉山头’和‘昭仪’都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和神秘感。在情感表达方面，诗人通过对梅花花期与赏梅佳期的感慨，表达出一种怀才不遇、知音难觅的怅惘之情。在意境营造上，岭上梅花在微弱阳光中独自绽放，周围群花来衬，有一种清冷孤寂又超凡脱俗的意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花难遇赏者，来暗喻自身才华难被赏识的境遇。

速览

《次韵梅花 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、怀才、孤寂、用典。岭上才分一寸光，群花次第促来粧。 绝胜群玉山头见，须信昭仪体自香。 妙赏不逢徒老去，佳期难得为谁芳。 定应痒处无人会，…