失题九首 其二

译文

新长出的树梢和旧的一般高了，被鸟啄残的红花腐坏大半变成了泥。画船似乎感觉出发已经有些晚了，优美的诗句还能够亲手题写。气候变化相催促虽然很快，欢歌笑语赢得暂时的携手同游。红花舒展绿叶卷曲有先有后，这景色完全胜过当年白居易居所西边的景致。

注释

上番

初番，头回。多指植物初生。番，音fān。

红腐

形容红花腐坏的状态。

丽句

优美的文句。

招携

携手偕行；亦指招引偕行的人，此处指结伴游玩。

红舒绿卷

形容红花舒展、绿叶卷曲的样子。

白集西

可能是指白居易居所西边的景色，这里是用来作比较的对象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新梢与旧枝齐，啄残红腐的景象，运用了写实的手法勾勒出一幅自然画面，新与旧、红与泥的对比鲜明。颔联中‘画船’点明场景转换到水上，‘丽句犹堪手自题’则体现了诗人的文雅情致，情景交融。颈联‘气候相催虽迅速’侧面烘托出时光的匆匆，而‘笑歌赢得暂招携’又表现出一种及时行乐的达观。尾联将眼前的‘红舒绿卷’之景与‘当年白集西’作比较，运用了对比的手法，以突出眼前景色的美妙。在情感表达上，诗中既有对自然景色细致入微的喜爱之情，也有对时光流逝的感叹，同时还有对当下欢娱时光的珍惜。在意境营造上，既有植物生长、花鸟啄食的自然之境，又有画船水上、吟诗题句的人文之境。主题思想围绕着自然景色、时光、行乐等展开，表达了诗人对生活和自然的感悟。

速览

《失题九首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、感时、抒情、对比。上番新梢与旧齐，啄残红腐半成泥。 画船似觉去已晚，丽句犹堪手自题。 气候相催虽迅速，笑歌赢得暂招携。 红舒绿卷分前后，…