失题九首 其五

译文

曾经能够通过看到豹子身上的一块斑纹而推测全貌，他的孤高令人敬畏实在难以企及。早就应该全家一同升天成仙而去，可还有遗迹留在人间。他悠然长啸、亲切交谈的样子虽然可以想象，赏风吟月的悠闲之事还没有结束。各位年轻人不要为了功名而终老一生，一定要相信《北山移文》中对追逐功名者的批判。

注释

窥豹

从管中看豹，比喻只看到事物的一部分。出自《世说新语·方正》‘此郎亦管中窥豹，时见一斑。’

凛凛

令人敬畏的样子。

拔宅

全家升天成仙。

朝元

道教徒朝拜老子。

舒啸

放声长啸。

款谈

亲切交谈。

移文

一种文体，旨在宣示旨意，晓谕对方。《北山移文》是南朝齐孔稚珪创作的一篇骈文。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘窥豹一斑’，形象地写出所写之人的孤高难以企及，先声夺人地塑造出人物形象。颔联中‘拔宅朝元’这个充满神话色彩的想象，进一步烘托出人物超凡脱俗的气质。颈联通过想象人物舒啸款谈、赏风吟月的情景，展现出一种悠然自在的生活状态。情感表达方面，诗中既有对所写之人孤高境界的敬仰，又有对这种超凡脱俗生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，将神话传说与现实想象相结合。主题思想上，借对超凡之人的描写，劝诫诸郎不要执着于功名，体现出对淡泊名利生活的推崇。

速览

《失题九首 其五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为敬仰、劝诫、孤高、空灵。窥豹曾容见一斑，孤高凛凛固难攀。 早应拔宅朝元去，犹有遗踪在世间。 舒啸款谈虽可想，赏风吟月未终闲。 诸郎莫为功名老，…