闻葬者
铙钹高低与哭声，同寻此路不相惊。
年来自是多伤感，帘外何须问晦明。
未返耕桑真拙计，长萦缰锁奈虚名。
无名可恋何贪着，缾罄须休莫强倾。
年来自是多伤感，帘外何须问晦明。
未返耕桑真拙计，长萦缰锁奈虚名。
无名可恋何贪着，缾罄须休莫强倾。
译文
铙钹声高高低低夹杂着哭声，大家同走在这条路上不必相惊。近年来自然是颇多伤感之事，帘外又何须去问天色是晦是明。没有返回田园耕种实在是笨拙的打算，长久被名缰利锁缠绕无奈都是虚名。没有什么名利可贪恋又何必贪求执着，瓶子空了就必须停止不要再强行倾倒。
注释
- 铙钹
- náo bó，一种打击乐器。
- 晦明
- 指黑夜和白昼，也可指阴晴。
- 耕桑
- 种田与养蚕，泛指农事。
- 缰锁
- 缰绳和锁链，比喻名利的束缚。
- 贪着
- 贪恋，贪图。
- 缾罄
- píng qìng，瓶子空了。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写葬者葬礼上铙钹声与哭声交织的场景，营造出一种哀伤的氛围，以景入情。颔联中‘年来自是多伤感’直接抒情，表明自己近年来本就伤感，而‘帘外何须问晦明’则运用借景抒情，将内心的愁绪融入到对帘外天色的态度之中，深化了这种伤感的情绪。颈联‘未返耕桑真拙计，长萦缰锁奈虚名’采用对比的手法，将未回归田园的‘拙计’和被虚名缰锁束缚相对比，表达出对被名利所累的懊悔。尾联‘无名可恋何贪着，缾罄须休莫强倾’运用比喻的手法，将名利比作瓶中的东西，瓶子空了就不必再强求，传达出一种对名利的看淡，劝诫人们不要过度贪恋。从情感表达上，整首诗表达出诗人对人生的伤感、对名利的厌倦与超脱。在意境营造方面，通过葬礼场景、帘外天色等意象，营造出一种低沉、哀伤又带有一丝超脱的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对名利的正确态度。
速览
《闻葬者》是宋代诗人李之仪的作品，主题为伤感、厌名利、借景情、直抒情。铙钹高低与哭声，同寻此路不相惊。 年来自是多伤感，帘外何须问晦明。 未返耕桑真拙计，长萦缰锁奈虚名。 无名可恋何贪着，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品