宿汤泉示真师二首 其二

译文

喝完粥后又去睡觉，在梦中仿佛回到了家中。年老之人知道自己的想法虚妄，生病后厌烦诸多杂乱之事。渐渐觉得自己如同草扎的狗（轻贱无用），最终应当领悟佛法真谛。不妨就这样率直地前行，细细品尝赵州茶（指参禅悟道）。

注释

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀完就被丢弃，常用来比喻轻贱无用的东西。出自《老子》‘天地不仁，以万物为刍狗’。

宝车

这里喻指佛法，象征佛法的珍贵。

蓦直

mò zhí，径直。

啜

chuò，喝。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与感悟相结合。开篇以‘粥后复就枕，梦中还在家’叙述日常起居的场景，平白如话，简单勾勒出诗人的生活状态。情感表达上，既有对年老体衰、病中厌烦诸事的无奈之情，如‘老身知自妄，病厌事如麻’，又透露出一种对佛法的向往与追求。在意境营造方面，诗中虽无宏大壮丽的景象描绘，但通过对日常的描写和内心感悟的抒发，营造出一种平淡而又带有禅意的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对自身状况的认知以及对佛法的感悟展开，体现出诗人在病中、老年状态下的精神探索，从对世事的倦怠到对佛法解脱的期望。

速览

《宿汤泉示真师二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、禅意、病中感、人生悟。粥后复就枕，梦中还在家。 老身知自妄，病厌事如麻。 渐觉同刍狗，终当悟宝车。 何妨蓦直去，细啜赵州茶。