江上独坐

译文

春天已经来临可仍然飘着雪花，江水寒冷还没有鱼儿游动。没有人能慰藉我这看重之人，整天只能对着红红的炉火。窗户在风中瑟瑟作响频频有声，鸟儿勉强发出愔愔的叫声。不知不觉流下眼泪，难道要等到穷途末路（才如此悲伤）。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。相传魏晋时期的阮籍能作‘青白眼’，见凡俗之士，以白眼对之。出自《晋书·阮籍传》。

愔愔

形容安静和悦的样子，这里形容鸟儿勉强发出叫声的状态，读音：yīn yīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘春至犹飘雪，江寒未有鱼’描绘出春寒料峭的景象，春本应是温暖的季节，却还飘雪，江里也没有鱼，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘无人慰青眼，尽日对红炉’中‘青眼’这一典故的运用，表达出诗人的孤独寂寥，无人理解自己，只能整天对着炉火，红炉的暖与内心的冷形成鲜明对比。颈联‘瑟瑟窗频响，愔愔鸟强呼’通过描写窗户瑟瑟作响和鸟儿勉强的叫声，进一步渲染了这种孤寂、压抑的氛围。从情感表达上，整首诗传达出诗人内心的孤独、凄凉之感，且这种情感随着诗的推进逐渐加深。在意境营造方面，诗中构建了一个寒冷、孤寂、清冷的意境，让读者能深切感受到诗人的处境。主题思想则围绕着诗人的孤独寂寞展开，表达了他在这种境遇下的哀伤。

速览

《江上独坐》是宋代诗人李之仪的作品，主题为孤寂、借景抒情、春寒、清冷。春至犹飘雪，江寒未有鱼。 无人慰青眼，尽日对红炉。 瑟瑟窗频响，愔愔鸟强呼。 潸然不自觉，岂待到穷途。