书崇宁观黄道士火柜壁

译文

崇宁观这个地方闻名已久，我初次前来祈愿祝福。仙家之事哪里会有兴废，事物的道理自然是有消有长。道士和我谈论往昔的欢乐，在红炉边劝我一同坐下。片刻之间这些又算得了什么呢，姑且慰藉我这困窘的境遇吧。

注释

地肺

山名，这里指崇宁观所在之地。

祝

祈祷，向神求福。

乘除

消长，指事物的兴衰变化。

羽客

道士。因为道士追求飞升成仙，好像能像鸟一样飞升，所以称为羽客。

斯须

片刻，一会儿。

穷途

困窘的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明崇宁观之名，平铺直叙地引入主题。颔联运用议论的手法，提出仙家不存在兴废，而事物遵循自然的消长规律，富有哲理。颈联通过描写羽客（道士）与自己谈论往昔欢乐并劝坐的场景，从议论转为叙事描写，画面感较强。情感表达上，既有对仙家之事的一种超脱认知，又有在困窘境遇下寻求慰藉的无奈之感。在意境营造方面，红炉的场景给人一种温暖却又略带寂寥的感觉。主题思想上，体现出对世事的思考以及在困境中的自我排遣。

速览

《书崇宁观黄道士火柜壁》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感怀、叙事、哲理、寂寥。地肺闻名久，崇宁请祝初。 仙家岂兴废，物理自乘除。 羽客论欢旧，红炉劝坐俱。 斯须竟何有，聊复慰穷途。