同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵

译文

一夜细雨淅淅沥沥下个不停，高洁的情怀长存在百年心间。一年之中剩下的日子已经不多，僧房的床上还有多余的被褥。司马相如徒然地洗刷酒器，苏秦空有那众多的钱财。幸有昔日的旧交之情还在，明年春天一定可以再相逢。

注释

涔涔

形容雨、泪、汗等不断流下的样子，读音：cén cén

皎皎

洁白、明亮的样子

长卿

司马相如字长卿，这里借指有才华却不得志之人

涤器

清洗器具，司马相如曾有涤器于临邛的经历，表示屈身事人

季子

苏秦字季子，苏秦曾佩六国相印，非常富有，但也经历过坎坷，这里指代经历起伏之人

绨袍

粗厚的丝织品制成的袍子，这里代指旧交情

赏析

从文学手法上看，首联‘涔涔一夜雨，皎皎百年心’运用了对仗的手法，‘涔涔’对‘皎皎’，一写雨貌，一写心之高洁，词性相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，首联通过描写夜雨营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，这种氛围为下文表达情感奠定了基调。情感表达上，诗人既有对时光匆匆的感慨，如‘岁路无多日’，又有对旧友的珍视之情，从‘頼有绨袍旧，春风定可寻’可以看出。主题思想围绕着时光易逝与友情珍贵展开，诗人在岁末与友人相聚于僧房，在感慨人生短暂的同时，又因与友人的约定而对未来充满期待。

速览

《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情诗、感时、对仗、抒情。涔涔一夜雨，皎皎百年心。 岁路无多日，僧床有剩衾。 长卿空涤器，季子漫多金。 頼有绨袍旧，春风定可寻。