书长干僧房二首 其一

译文

空手能够搏击老虎，青毡不会被人偷走。真正知晓身外之物的重要，不会让这缘分断绝。在平地上能看见山岳，天空中仿佛能让斗牛星回转。哪里需要等到尘世的劫数到来，才能够证悟往昔的因缘。

注释

青毡

青色的毛毡，这里应是指代重要之物，典出《晋书·王献之传》：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’

外物

身外之物。

斗牛

斗、牛均为星宿名。斗宿，北方玄武七宿第一宿；牛宿，北方玄武七宿第二宿。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。

前秋

往昔的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘赤手能搏虎’体现出一种无畏的勇力，‘青毡不与偷’则表现出一种坚守，一刚一柔形成对比。颔联直接表达对身外之物的重视以及对缘分的珍惜，抒情较为直白。颈联‘平地见山岳，排空回斗牛’是此诗的精彩之处，运用夸张的手法，将平地上见到山岳这种超现实的景象写出，以及天空中星辰回转，营造出一种奇幻、壮阔的意境，以景衬情，表现出一种超脱尘世的感悟。尾联则是一种对证悟的思索，表达出不需要等待尘世劫数就想证悟前缘的想法，全诗表达了对世间万物的独特感悟以及对超脱境界的向往之情，主题思想围绕着对尘世感悟、缘分、证悟等方面展开。

速览

《书长干僧房二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为抒情、奇幻、超脱、感悟。赤手能搏虎，青毡不与偷。 真知外物重，未放此缘休。 平地见山岳，排空回斗牛。 何须待尘劫，才许证前秋。