大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其二

译文

自身的境遇起伏不能自我预料，这里面的情况又有谁能知晓呢。在江边把青青的柳枝都折尽了，才看到云头之上月亮像弯弯的眉毛。

注释

低回

徘徊；留恋；回旋起伏。

个中

此中；其中。

消息

这里指情况、情形。

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗，后常用‘折柳’为送别或盼归之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘身世低回不自期’直抒胸臆，表达出对自身命运无法掌控的无奈之感。‘低回’一词生动地描绘出那种在命运面前徘徊、低落的状态。次句‘个中消息更谁知’通过反问的手法，进一步强调自己内心的孤独与无人理解的苦闷。后两句‘江边折尽青青柳，才见云头月画眉’则是借景抒情，‘折柳’在古文化中有送别、挽留等多种复杂的含义，这里折尽青青柳，暗示了主人公经历了许多的离别或者期盼，而最后看到云头月画眉，那弯弯的月亮如同眉毛，营造出一种静谧而略带忧伤的意境，月亮的美好与自己的孤独境遇形成鲜明的对比，更加深了那种无奈与惆怅的情感。整首诗表达了诗人对自身身世的迷茫、孤独以及对未来的不可捉摸之感，主题思想围绕着个人身世的感怀展开。

速览

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为身世感怀、借景抒情、孤独惆怅、直抒胸臆。身世低回不自期，个中消息更谁知。 江边折尽青青柳，才见云头月画眉。