大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五

译文

江南和塞北到处都曾经游历过，只要有一顿饭吃哪里不可停留。快筷子（畅快地进食）以前就习惯了南方饮食，馋得口水直流哪里能够饱餐粥饭。

注释

筯

筷子，zhù

蛮

这里可指南方地区，古时对南方少数民族有‘蛮’的称呼。

饫

饱食，yù

饘

稠粥，zhān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写自己游历之广，对于停留之地并不挑剔，有一种旷达之感。而后两句通过‘快筯旧尝便蛮耳’写出曾经对南方饮食的适应，‘垂涎安得饫饘头’又表达出对粥饭的渴望，前后形成一种生活状态与饮食需求之间的反差。在情感表达方面，既有一种随遇而安的旷达之情，又透露出对食物的期待，这种情感混合起来，表现出诗人闲居时复杂的心境。在意境营造上，诗中通过描述游历之地和饮食之事，营造出一种闲适又带着烟火气的意境。主题思想围绕着诗人闲居时对过往游历生活的回顾以及当下对饮食的感触，反映出诗人在特定时期的生活态度和内心状态。

速览

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲居、旷达、游历、饮食。江南塞北遍曾游，一饭何方不可留。 快筯旧尝便蛮耳，垂涎安得饫饘头。