题柳氏园

译文

往年车马来来往往环绕着花丛，喝光了美酒醉倒在落花之中。可惜那繁茂艳丽的花朵如今都已凋零殆尽，只有兔葵燕麦在春风里生长。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

金缸

金质的灯盏。

卧醉红

醉卧在落花之中，醉红指落花。

秾华

繁盛艳丽的花朵。

兔葵燕麦

形容景象荒凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔的繁华盛景，‘车马遶芳丛’勾勒出热闹的画面，‘倒尽金缸卧醉红’则通过人物的醉卧花丛进一步渲染欢快、奢华的氛围；后两句笔锋一转，写如今的衰败，‘秾华俱扫地’与前面的盛景形成鲜明的对照，‘兔葵燕麦自春风’以兔葵燕麦的自在生长衬托出园中的寂寥。在情感表达方面，诗人通过今昔对比，流露出对往昔繁华消逝的惋惜之情，这种情感是淡淡的惆怅与失落。在意境营造上，前两句构建出一幅热闹而艳丽的画面，后两句则转为荒凉寂寥的景象，从盛到衰的转换，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，反映了时光的流逝、繁华的无常，蕴含着对世事变迁的感慨。

速览

《题柳氏园》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感时伤逝、今昔对比、写景、惆怅。昔年车马遶芳丛，倒尽金缸卧醉红。 可惜秾华俱扫地，兔葵燕麦自春风。