书真公轩

译文

松树的阴影下，苔藓铺就的小路弯弯曲曲。古老的佛殿里，残灯闪烁。却羡慕老和尚没有俗事缠身，一生都能与白云相伴，悠闲自在。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

盘盘

曲折回旋的样子。

个事

这里指俗事。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘松阴’‘苔径’‘曲盘盘’勾勒出一幅静谧、幽深的画面，采用了白描的手法，简单几笔便将真公轩周围的环境展现出来。第二句‘古佛残灯古殿间’进一步渲染出古旧、清幽的氛围，古佛、残灯、古殿几个意象叠加，加深了这种氛围的营造。情感表达上，诗人通过‘却羡’二字，直白地表达出对老僧生活的羡慕之情。在意境上，诗中营造出一种清幽、寂静、闲适的意境，远离尘世喧嚣。主题思想则是表达了对这种闲适自在、远离尘嚣生活的向往。

速览

《书真公轩》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。松阴苔径曲盘盘，古佛残灯古殿间。 却羡老僧无个事，一生长伴白云闲。