偶题

译文

新生的荷叶轻点水面，麦子开花整齐。一抹将要落山的太阳露出淡淡的光辉。回头看看西山，却不能归去，我的一片心还追逐着傍晚的云彩飘飞。

注释

点水

触及水面。

浅晖

淡淡的光辉。

归未得

不能归去。

片心

一片心，指自己的心意。

逐

追逐。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘新荷点水麦花齐，一抹残阳露浅晖’，勾勒出一幅清新而又略带萧索的画面，新荷、麦花、残阳这些意象组合在一起，描绘出暮春或初夏的乡村景象。在情感表达方面，后两句‘回首西山归未得，片心还逐暮云飞’直抒胸臆，表达出诗人的思乡或者归隐不得的惆怅之情。在意境营造上，前两句的景物描写为后两句的抒情奠定了基调，整体意境清幽中透着淡淡的哀愁。主题思想上反映了诗人对自由闲适生活的向往以及当下不能如愿的无奈。

速览

《偶题》是宋代诗人李之仪的作品，主题为思乡情、归隐难、白描法、暮春景。新荷点水麦花齐，一抹残阳露浅晖。 回首西山归未得，片心还逐暮云飞。