晦迹

译文

在丘园隐藏行迹怎敢有自己的图谋，有幸遇到清泉和山石可以营建幽静的居所。明亮的窗户下靠着几案有无尽的乐趣，燃着一炷清香卧着校对书籍。

注释

晦迹

隐藏踪迹。晦，huì，有隐藏、隐蔽的意思。

丘园

家园，乡村。

自图

自己的图谋、打算。

泉石

清泉和山石，常用来指代自然景色优美之处。

幽居

幽静的居所。

隐几

靠着几案。几，jī，古人席地而坐时有靠背的坐具。

勘书

校对书籍。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句‘晦迹丘园敢自图’以一种低调、谦逊的态度开篇，点明自己隐匿于丘园的状态，先抑后扬。然后通过‘幸逢’一词引出后面的泉石幽居，有峰回路转之感。情感表达上，诗人展现出一种对这种丘园生活的满足与惬意，‘明窗隐几有余乐’描绘出一幅舒适的画面，在明亮的窗边，靠着几案就感受到无尽的乐趣，最后‘一炷清香卧勘书’进一步强调这种生活的自在，在清香缭绕中卧着勘书，富有生活情趣。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的喜爱和满足，远离尘世喧嚣，享受清幽宁静的生活。

速览

《晦迹》是宋代诗人李之仪的作品，主题为归隐、闲适、清幽、田园。晦迹丘园敢自图，幸逢泉石作幽居。 明窗隠几有余乐，一炷清香卧勘书。