饷茶不容少待二绝 其二

译文

因饮酒而致病，精神萎靡不振，春日的阴天仿佛也带着愁绪，邻家传来的笛声更增添了深深的恨意。打算借着春风携手离去，到那歌声美妙遏止行云之处去寻觅知音。

注释

厌厌

精神不振的样子，yān yān

联袂

衣袖相联，比喻携手，lián mèi

遏云

使云彩停止，形容歌声响亮美妙，è yún

赏析

从文学手法上看，首句‘厌厌酒病结春阴’，将人的萎靡不振的酒病状态与春日的阴晦气象相融合，情景相生，奠定了一种低沉压抑的氛围。‘邻笛传来恨更深’一句运用了典故，邻笛之声往往能引发人的哀思，在这里加深了这种惆怅的情绪。情感表达方面，诗中传达出一种惆怅、烦闷以及对知音的渴望之情。诗人饮酒成病，在春阴的天气下本就情绪不佳，邻笛又进一步触动愁绪，最后想要联袂而去寻找知音，把这种渴望解脱烦闷、找到理解之人的情感表现出来。在意境营造上，整体营造出一种阴沉沉、充满愁闷且略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人在特定状态下的情绪以及对知音的向往与追寻。

速览

《饷茶不容少待二绝 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为惆怅、借景抒情、用典、寻知音。厌厌酒病结春阴，邻笛传来恨更深。 拟借春风联袂去，遏云佳处托知音。