罢官后稍谢宾客十绝 其八

译文

高达十仞的湍急水流飞溅的水花扑面而来让人感到寒冷，让人感觉仿佛身处高高的旗杆之上（胆战心惊）。在那飞云和舞鹤所描绘的情境之处，（英烈的）英气豪爽真的好像可以一同在这里看到。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，rèn

湍

急流的水，tuān

英爽

英气豪爽

端疑

真的怀疑、真的好像

赏析

从文学手法上看，首句‘十仞惊湍拂面寒’运用了夸张的手法，‘十仞’极言水流落差之大，‘惊湍’直接描绘出水流湍急的状态，给人以强烈的视觉冲击和惊险之感。第二句‘恐人如在百胜竿’则通过比喻，将身处此地的感受比作站在高高的旗杆之上，进一步烘托出那种惊险与不安。情感表达方面，诗中蕴含着诗人独特的情绪体验，既有对自然景观的惊叹，也可能暗示着罢官后的复杂心境，或许有一丝不安与对未知的恐惧。在意境营造上，诗中通过对湍急水流、飞云舞鹤等景象的描写，构建出一种既壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，可能是诗人罢官后对自然景观的独特感悟，也可能是借景抒发自己的心境，对人生境遇的一种喟叹。

速览

《罢官后稍谢宾客十绝 其八》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、惊湍、罢官感、借景抒情。十仞惊湍拂面寒，恐人如在百胜竿。 飞云舞鹤形容处，英爽端疑共此看。