罢官后稍谢宾客十绝 其九

译文

寻求田地和房舍本来就没有确定的日期，在这被罢官衰老之年刚好适合做这件事。并不打算去沃州那旧日隐居之地，姑且在新的依托之处试着维持生计。

注释

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

期

日期，期限。

废弃

这里指被罢官，不再任用。

衰年

衰老之年。

未拟

不打算。

沃州

山名，为道家的第十二福地。

旧隠

旧日隐居的地方。

新托

新的依托之处。

维持

维系，保持。这里指维持生计。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘求田问舍本无期’直接表达出原本对求田问舍之事并没有确切的打算。情感表达上，诗中流露出一种无奈之感，如‘废弃衰年适此时’，在被罢官的衰颓之年，只能去做求田问舍之事。在意境营造方面，整体意境略显萧索，‘废弃’‘衰年’等词描绘出诗人当下的困窘与落寞。主题思想围绕着诗人罢官后的生活选择展开，展现出诗人在人生低谷时不得不重新规划生活的状况。

速览

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》是宋代诗人李之仪的作品，主题为直抒胸臆、罢官感怀、生活选择、萧索意境。求田问舍本无期，废弃衰年适此时。 未拟沃州那旧隠，且从新托试维持。