与晋卿相别忽复春深得书见邀

译文

像陶渊明留客人喝酒一样留下你，像慧远送陆修静过虎溪一样送你。胸怀间对九流的见解清晰如镜，人世间的万事在醉意中都如同烂泥。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

胸次

胸怀，心中。

九流

先秦的九个学术流派，泛指各学术流派。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将自己与友人的相别与陶渊明、慧远等古人的故事相联系，增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面，通过描写留客与送客的情景，表现出对友人的不舍之情。在意境营造上，诗中既有古人逸事所带来的那种闲适、洒脱的氛围，又有对人间世事的一种超脱之感。主题思想上，传达出诗人对世事的通透看法以及对友情的珍视。诗的颔联通过对比‘胸次九流清似镜’的清醒与‘人间万事醉如泥’的混沌，形成鲜明的反差，进一步强调诗人对世事的独特认知。

速览

《与晋卿相别忽复春深得书见邀》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、友情、超脱、对比。留陶渊明把酒椀，送陆修静过虎溪。 胸次九流清似镜，人间万事醉如泥。