宿天禧因书壁间

译文

月亮在风中的树林间落下，夜晚已经很深了，寒冷的被子里辗转反侧难以忍受。刚刚在眼前的一切不知道去了哪里，只有那盏孤灯能知晓我的心思。

注释

衾

被子，qīn

展转

翻来覆去，形容睡不着觉

禁

忍受，jīn

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写夜景来烘托内心的情绪。如‘月堕风林夜已深’，勾勒出一幅深夜月落风动的画面，奠定了一种幽冷、孤寂的氛围，这是典型的以景衬情的手法。在情感表达方面，诗人在寒夜中难以入眠，‘寒衾展转不能禁’，写出了身体的寒冷与内心的不安，可能暗示着诗人处于一种漂泊或者孤寂的生活状态。‘一番过眼知何处，惟有孤灯识此心’进一步深化这种情感，眼前的事物稍纵即逝，不知去往何方，只有孤灯能懂自己，把那种孤独寂寥之感推向高潮，孤灯成为了诗人内心孤独的唯一见证者，意境十分清冷孤寂。主题思想上，表达了诗人在寒夜中的孤独、迷茫与内心的难以平静。

速览

《宿天禧因书壁间》是宋代诗人李之仪的作品，主题为孤寂、夜景、寒夜、以景衬情。月堕风林夜已深，寒衾展转不能禁。 一番过眼知何处，惟有孤灯识此心。