次韵牡丹四绝 其一

译文

朝阳闪耀好像要争着流淌，已经超过了众多红花那就应该自我修养。尽情地展现妖冶美丽还不停歇，上天的意旨到底要等到什么时候才停止呢。

注释

烁烁

光芒闪动的样子。

盍

何不，这里可理解为应该。hé

妖妍

艳丽。

天机

上天的意旨，这里可理解为自然的规律。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝阳烁烁欲争流’运用了拟人的手法，将朝阳拟人化，赋予其‘欲争流’的动态感，描绘出朝阳的蓬勃活力，以朝阳来衬托牡丹。‘已过群红盍自修’则将牡丹与群花作比较，突出牡丹的独特之处。情感表达上，诗中隐隐有一种对牡丹的劝诫或者感慨之情，牡丹尽情地发尽妖妍不知停歇，诗人似乎在担忧这种极致的状态难以持久，有着一种对美好事物难以永恒的忧虑。在意境营造方面，通过朝阳下牡丹的艳丽景象，构建出一种艳丽而又略带不安的意境。主题思想围绕着牡丹展开，探讨牡丹的艳丽、出众以及这种状态背后的可持续性等问题。

速览

《次韵牡丹四绝 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、劝诫、艳丽、比拟。朝阳烁烁欲争流，已过群红盍自修。 发尽妖妍犹未歇，天机终待几时休。