试陈瞻墨十绝 其九

译文

十年没有离开又能怎样呢，得到的少何必去计较失去的多。那骏马必定能驰骋千里，他日的功名不要阻碍它。

注释

较

计较，比较。

驹

少壮的骏马。jū

渠

它。qú

魔

阻碍，干扰。mó

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不去有如何’以反问开篇，引人思考，强调一种豁达的态度。‘得少何须较失多’则是直抒胸臆，表达出一种不计较得失的人生观。后两句‘大是驹奴必千里，功名他日莫渠魔’运用比喻的手法，将有才能的人比作能驰骋千里的骏马驹，‘莫渠魔’则体现出一种对骏马（人才）追逐功名的鼓励，不要被阻挡。在情感表达上，诗人传递出一种豁达、积极进取的情感，既有对人生得失的洒脱态度，又有对追求功名的肯定。在意境营造上，通过骏马驰骋千里的意象，构建出一种开阔、充满希望的意境。主题思想围绕着对人生态度和对人才追求功名的积极态度展开。

速览

《试陈瞻墨十绝 其九》是宋代诗人李之仪的作品，主题为豁达、进取、抒情、设喻。十年不去有如何，得少何须较失多。 大是驹奴必千里，功名他日莫渠魔。