试陈瞻墨十绝 其一

译文

卧着静听风声，坐着就能看见青山，此生长久地寄托于有与无之间。随意地拨弄（墨汁之类）就能知晓其中的弊病，不要厌烦那如雪般满布的白色（可能指墨色的白）。

注释

瞻

看，视。

寄

寄托，依靠。

等闲

平常，轻易。

撇

piě，丢开，抛弃，这里可能是指拨弄之类的动作。

厌

厌烦，厌恶。

萧萧

形容冷清、寂静的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧听风声坐见山’，通过描写卧听、坐见的动作，简洁而生动地勾勒出一种静谧又闲适的画面，有以动衬静之感。‘此生长寄有无间’一句则富有哲理，‘有无间’的表达给人一种空灵、深邃的意境，让读者感受到诗人对人生存在状态的一种思考。情感表达上，诗中既有闲适自在之情，又蕴含着对某种事物（可能是墨事）的深刻感悟，有一种超脱与宁静。在意境营造方面，风声、山景以及萧萧如雪的景象组合在一起，构建出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对人生境遇、对事物（墨相关事物）的感悟展开，表达出一种在动静之间、有无之间的人生态度。

速览

《试陈瞻墨十绝 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲适、哲理、写静、感悟。卧听风声坐见山，此生长寄有无间。 等闲撇起能知病，莫厌萧萧雪满颜。