竹鹤

译文

清瘦的竹子稀疏有致，所到之处都很适宜，一阵仙风忽然吹散了霜寒的威严。不应该是刚刚舞完就排开云彩离去，再看那丹砂之色整理洁白如雪的羽毛。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落的样子。

触处

到处、随处。

一霎

一会儿；片刻。霎，shà。

未应

不应该。

丹砂

即朱砂，一种矿物，色鲜红。

雪衣

白色的羽毛，这里指鹤的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘未应舞罢排云去，更看丹砂理雪衣’将鹤赋予人的行为，仿佛鹤在翩翩起舞之后并非直接离去，而是还要整理自己的羽毛，生动形象地描绘出鹤的姿态。在意境营造方面，诗的前两句通过‘瘦玉萧疏’描绘出竹子的清瘦稀疏，‘仙风一霎散霜威’营造出一种清冷又带有仙气的氛围，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对竹鹤的喜爱与欣赏之情溢于言表，竹与鹤在诗中都是高雅的象征，表现出诗人对高雅事物的向往。主题思想围绕着对竹鹤的赞美展开，通过对竹鹤形象细致的描写，展现出其独特的气质和神韵。

速览

《竹鹤》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、高雅、闲适、清新。瘦玉萧疏触处宜，仙风一霎散霜威。 未应舞罢排云去，更看丹砂理雪衣。