学书十绝 其二

译文

门帘的波动停止，地上没有灰尘，长久以来与我亲近的燕雀都很温顺。它们好像奇怪我这个衰弱的老人长时间安静地坐着，不时回头看的时候总是怀疑有人（在附近）。

注释

驯

顺从、驯服。

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指。

辄

总是、就。zhé

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的首句‘帘波不动地无尘’，通过描写静止的帘幕和洁净无尘埃的地面，勾勒出一个安静整洁的环境。写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘燕雀驯’这一细节，燕雀本是生性活泼的动物，却因与诗人相处久了而变得温顺，侧面烘托出环境的宁静和诗人生活的恬淡。情感表达方面，从‘似怪衰翁长静坐’等句能感受到诗人一种悠然自得的心境，同时也透露出暮年生活的平静与寂寥。主题思想上反映了诗人在宁静的环境中享受独处，却又带着些许老年生活的孤寂况味。

速览

《学书十绝 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲适、暮年、静景、细节描写。帘波不动地无尘，久与相亲燕雀驯。 似怪衰翁长静坐，时时回眼辄疑人。