学书十绝 其三

译文

还没有遇到四祖道信禅师的时候，自己浑浑噩噩。刚一见到龙潭崇信禅师就立刻开悟了。如今龙已离去潭也空了，人自然逐渐老去，只有百鸟衔着花朵纷纷随意地飞来。

注释

堆堆

形容懵懂、浑噩的样子。

龙潭

指龙潭崇信禅师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将未逢四祖时的懵懂‘堆堆’和见到龙潭时的‘眼便开’相对比，生动地表现出遇到龙潭禅师对自己的重大影响。在意境营造上，诗的后两句描绘出一种龙去潭空的空寂景象，‘衔花百鸟漫飞来’又给这个空寂的画面增添了几分动态，却也更显寂寥。在情感表达方面，诗人有一种对时光流逝、物是人非的感慨，也有一种对曾经开悟时刻的怀念。主题思想上，借禅宗的人物和意象表达了对人生的感悟以及对禅宗思想中刹那间开悟与岁月空逝的思考。

速览

《学书十绝 其三》是宋代诗人李之仪的作品，主题为禅意诗、感怀、对比、寂寥。未逢四祖且堆堆，才见龙潭眼便开。 龙去潭空人自老，衔花百鸟漫飞来。