故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其一

译文

傍晚的烟雾轻轻聚拢却没有痕迹，树木瘦骨嶙峋能看到树根。狭窄的小路曲折蜿蜒，饥饿的马跑得很快，抬头看到一弯新月下的前方村庄。

注释

拂拂

轻轻飘动的样子

棱棱

形容消瘦、突出的样子

萦纡

回旋弯曲，yíng yū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晚烟拂拂聚无痕，瘦骨棱棱见彻根’，简洁而生动地描绘出秋林傍晚烟雾弥漫和树木清瘦的景象，不加修饰却形象逼真。在情感表达方面，通过描写秋山的景象，尤其是‘饥马疾’，或许隐隐传达出一种漂泊、孤寂之感，而新月下的前村又似乎蕴含着一丝希望。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又带有几分静谧的秋山晚景意境。主题思想上，借秋山林木平远之景，可能表达了诗人对自然景色的细致观察，也可能暗喻人生的某种境遇。

速览

《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。晚烟拂拂聚无痕，瘦骨棱棱见彻根。 细路萦纡饥马疾，举头新月是前村。