再和观画三首 其二

译文

什么时候能在船上载着鸱夷子皮（范蠡）那样的人，在海路上姑且探寻一种自在的姿态。不是因为绘画而产生执着于表象的心思，（竹子）从来卷曲才是我的枝节（这里以竹自比，表达自身独特的姿态和心性）。

注释

鸱夷

皮制的口袋。这里指春秋时期越国的范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮。chī yí

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

着相

执着于外相、表象。zhuó xiàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘鸱夷’指代范蠡这一历史人物，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人流露出一种对自由、洒脱姿态的向往之情，希望像范蠡那样在海道上自在探寻。在意境营造上，通过‘船上载鸱夷’‘海道’等意象构建出一种开阔、洒脱且带有探寻意味的意境。主题思想上，表达了诗人不执着于表象，坚守自我独特姿态的心性。诗中以竹自比，借竹的‘卷曲’来象征自己不同于世俗的独特之处，这种象征手法的运用也很巧妙。

速览

《再和观画三首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、向往自由、洒脱、以物喻人。何时船上载鸱夷，海道聊寻一问姿。 不为丹青生着相，从来卷曲是吾枝。