路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三

译文

从梦中醒来，听不到屋檐水滴落的声音，残缺的月亮透过窗户洒下格外明亮的光。到老了能遇到的春天还有多少呢，禁不起岁月的催促，又能与谁抗争呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

投老

临老，到老（tóu lǎo）。

不堪

不能承受，禁不起（bù kān）。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽且略带孤寂、无奈的氛围。前两句通过描写梦醒后听不到檐滴声，而残月的明亮却清晰可感，一暗一明的对比，勾勒出寂静的凌晨景象，将读者带入一个静谧又略带清冷的世界。从写作手法来看，首句以听觉入手，次句转为视觉描写，视听结合。情感表达上，诗中充满了诗人对时光易逝、人生暮年的感慨。诗人在暮年之际，感受到春天的短暂，既无奈于岁月的匆匆，又有一种无力抗争的落寞。主题思想围绕着对时光和生命的喟叹展开，表现出诗人在暮年对生命将尽的复杂情感。

速览

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三》是宋代诗人李之仪的作品，主题为暮年感、清幽境、视听合、时光叹。梦回簷滴不闻声，残月披窗分外明。 投老逢春能几许，不堪催去与谁争。