路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三

译文

芦苇已经能遮蔽住人，水鸟欢快地鸣叫着，草地可以让人坐下休息，中午的风带着寒意。从来就特别能领略农家的趣味，不必有人催促回家，游玩的兴致已经消失了。

注释

藏

遮蔽，隐藏。

堪

可以，能够。

偏得

特别得到，偏爱得到。

折莫

尽管，即使。

兴阑

兴尽，兴致将尽。‘阑’，lán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的清幽之境。前两句通过描写芦草、水鸟、草地和风等田园常见的景象，勾勒出一幅动静结合的画面，芦苇藏人、水鸟喧叫是动景，草间留坐是静景，再加上午风寒意，给人一种宁静又略带凉意的田园氛围。在写作手法上，主要运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出田园景色，没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达上，诗人对田园生活充满喜爱之情，从‘从来偏得田家趣’一句可以看出，诗人享受田园的乐趣，即使到最后兴已阑珊也没有被催促回家的不悦，而是一种自然而然的状态，主题思想也是对田园生活乐趣的一种表达和向往。

速览

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》是宋代诗人李之仪的作品，主题为田园诗、田园趣、白描、写景。芦已藏人水鸟喧，草堪留坐午风寒。 从来偏得田家趣，折莫催归兴已阑。