路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一五

译文

中午过后，风突然停止，（我）陡然察觉后，立即脱掉棉衣并打开窗户。天气忽冷忽热难以适应调节，（但只要）衣服的厚薄随着时节（变化）身体自然就安康。

注释

转午

中午过后。

陡觉

陡然察觉。陡，dǒu，突然。

绵衣

棉衣。

开轩

打开窗户。轩，xuān，窗户。

调御

调节、适应。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写直白、质朴，以简单的叙述展现日常生活场景。在情感表达方面，传达出一种顺应自然、泰然处之的情绪。在意境营造上，通过对午后风停、增减衣物这些琐事的描写，构建出一种平淡而真实的生活意境。主题思想围绕着对自然气候变化的应对态度，强调顺应时节变化以保持身体安适。整体体现了一种朴素的生活智慧和豁达的生活态度。

速览

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为生活感、质朴风、顺应自然、日常事。转午风休陡觉来，绵衣脱尽旋开轩。 乍寒乍热难调御，厚薄随时体自安。