路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二

译文

我是一个百事都不能做的老头子，十年来在江上以犁锄为伴。在西庄和南亩之间时常往来，常常能看到青山就在座位旁边。

注释

老夫

老年男子的自称。

把

拿、持，这里表示使用犁锄耕种。

犁锄

犁和锄，泛指农具。

坐隅

座位旁边。隅（yú），角落。

赏析

这首诗语言质朴平实，却富有生活气息。从写作手法来看，首句直接点明自己‘百事无能’，以一种自嘲的口吻开篇，奠定了全诗谦逊、质朴的基调。第二句‘十年江上把犁锄’，点明了自己的生活状态，在江上耕种多年，简单的描述勾勒出一个农夫的形象。第三句‘西庄南亩时来往’则描绘出日常活动的范围，体现出一种规律且平静的乡村生活节奏。最后一句‘常得青山在坐隅’是全诗的妙笔，通过描写青山就在座位旁边，营造出一种悠然自得的意境，将诗人对这种乡村生活的喜爱和满足感表达出来。整首诗表达的情感质朴而真实，主题思想围绕着诗人对自己田园生活的自得其乐展开，展现了田园生活的宁静与美好。

速览

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为田园诗、质朴、悠然、自得。百事无能一老夫，十年江上把犁锄。 西庄南亩时来往，常得青山在坐隅。