试笔柬赵德麟二绝 其一

译文

在河朔之地刚刚摆脱了析骨而炊的惨境，回到都城就可以告别那令人厌烦的尘埃。白天变长，深巷之中春天已过之后，万千绿树的浓荫遮蔽着吹台。

注释

爨

烧火做饭，cuàn

析骸

分解人的骨骸，常用来形容战乱或灾荒时百姓的悲惨境遇

烦埃

烦恼的尘埃，这里指尘世的烦恼之事

穷巷

深僻的里巷

吹台

古迹名

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故‘析骸而炊’，生动地描绘出河朔地区曾经的艰难处境，给人以强烈的画面感。通过‘初辞’和‘还许’的对比，将河朔与都城的不同境遇鲜明地展现出来。在意境营造方面，后两句描绘出一幅长日下深巷春去之后，绿树成荫笼罩吹台的静谧画面，‘万绿阴阴’四个字将那种浓郁的绿意和幽深的氛围渲染得十分到位。情感表达上，既有对摆脱困境的庆幸，又有对眼前宁静景象的一种淡淡的闲适之情。主题思想上反映了经历动荡后对平静生活的一种向往和珍惜。

速览

《试笔柬赵德麟二绝 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、对比、闲适、写景。河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。 日长穷巷春归后，万绿阴阴锁吹台。