次韵见寄两绝 其二

译文

人到了七分老迈的年纪却有十分的忧愁，世间事物的消长更替是身不由己的。死后葬身之地与生前游览之地如今都有了定所，却感叹没有办法一起在此长久停留。

注释

物理

事物的道理、规律。

乘除

这里指增减、消长。

嗟

jiē，叹息。

赏析

从文学手法上看，首句‘七分年纪十分愁’采用数字的对比，生动地勾勒出老者忧愁之深，数字的运用使情感表达更加直观。‘物理乘除不自由’一句运用了借代手法，以‘物理乘除’代指世间万物的变化规律，暗示人生的变化不由人掌控，充满无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁与无奈。诗人通过对年龄与忧愁、生死之事的感叹，传达出对人生无常的深深忧虑。在意境上，营造出一种迟暮、沧桑且带有遗憾的氛围。主题思想上，反映了对生命的思考以及面对生命进程的无力感。

速览

《次韵见寄两绝 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叹老愁、人生感、借代法、无奈情。七分年纪十分愁，物理乘除不自由。 死葬生游今得地，却嗟无计共迟留。