赠人

译文

一对对小小的叶子衬托着花朵，只争斗花朵而不争斗成双成对。捡到后不让同伴看见，从袖子里拿出来一下子就把对方比下去了。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，音：dòu

拈

用手指搓捏或拿东西，音：niān

赏析

这首诗在写作手法上较为独特，通过对一种植物或者物件的细致描写来传达出一种微妙的情境。诗中描绘了‘双双小叶衬花房’的景象，用细致的笔触勾勒出画面感，简单几笔就写出了叶与花房的关系，很有画面感。在情感表达方面，诗中‘拾得不教同伴见，袖中拈出一齐降’可以看出一种小小的童趣与争胜之心，似乎有一种在伙伴间暗暗较劲的感觉，充满了童真的趣味。在意境上营造出一种带着孩子气的、略带神秘和俏皮的氛围。主题思想围绕着童趣、竞争与孩童之间微妙的心理展开。

速览

《赠人》是宋代诗人李之仪的作品，主题为童趣、写物、竞争、画面感。双双小叶衬花房，只鬭花房不鬭双。 拾得不教同伴见，袖中拈出一齐降。