又次韵三绝 其一

译文

曾经悠闲漫步陪伴于下泽车旁，如今高谈阔论自愧不如高雅之人。又欣喜在秋天到来时能够相见，暂且一同游玩于南边的小路和东边的山丘。

注释

款步

缓慢地步行。

下泽

下泽车，一种便于在泽地行走的短毂车。这里指代较为闲适的出行。

剧谈

畅谈，长谈。

高流

指才识出众的人物。

南陌

南边的小路。

东丘

东边的山丘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老友重逢的温馨与闲适氛围。前两句运用今昔对比的写作手法，‘款步昔陪下泽，剧谈今愧高流’，往昔的陪伴漫步与如今面对高雅之人的自愧形成鲜明对照，不仅体现出时光的流转，也暗示出人物心境的变化。情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有对当下重逢的喜悦。从主题思想来看，主要围绕着与友人的交往展开，表达了对友情的珍视。整体风格简洁明快，通过简短的语句勾勒出一幅老友重逢、即将同游的画面。

速览

《又次韵三绝 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情、重逢、闲适、今昔对比。款步昔陪下泽，剧谈今愧高流。 又喜秋来相见，暂同南陌东丘。