又次韵三绝 其二

译文

暂时离开华丽的屋宇与星斗作别，回到沧江上拨弄波涛。能否立刻收到来信，这样就能知道回船整理舟船的事宜了。

注释

遽

立刻，马上。jù

舠

小船。dāo

赏析

这首诗在意境上，通过‘华屋’与‘沧江’的对照，营造出一种从繁华到质朴、从喧嚣到宁静的转换氛围。前两句描绘出一种空间的转换，从华屋所在之处转向沧江，画面感很强。写作手法上，采用了对仗的形式，‘华屋’对‘沧江’，‘暂离’对‘归弄’，‘星斗’对‘波涛’，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，既有对离华屋的淡然，又有对沧江生活的期待与向往。诗中的主题思想较为隐晦，可能是表达对宁静生活的一种追求，以及对远方消息的一种盼望。

速览

《又次韵三绝 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为思乡、宁静、对仗、抒情。华屋暂离星斗，沧江归弄波涛。 可得遽通来信，便知却整还舠。