又次韵三绝 其三

译文

干旱的日子里能够写诗传递信念，最近又弃文从武。自己的身世暂且依托于朝廷，就不要贪恋那钟山的烟云了。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

旱日

干旱的日子，这里可能是泛指某个特殊时期。

投笔从班

投笔从戎（róng）的变体，意思是弃文从武或者投身仕途等，源于班超投笔从戎的典故，班超早年抄书为生，后弃文就武，投身对西域的军事外交活动。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

钟山

山名，常被视为归隐之处的象征。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，‘投笔从班’与‘能诗传信’相对，将写诗与投身仕途（投笔从班可理解为投笔从戎，投身行伍或仕途）进行对照，展现出一种生活选择的转变。在情感表达方面，能感受到诗人内心的一种矛盾与抉择，既有对写诗抒情的不舍，又有对投身朝廷事务的决心。在意境营造上，‘烟云休恋钟山’描绘出一种超脱尘世的山林意境，与前面投身朝廷的入世态度形成鲜明对比，更衬托出这种抉择的艰难。主题思想上主要围绕着个人的仕途选择与内心的志趣之间的矛盾展开，反映出诗人在不同生活道路间权衡的复杂心境。

速览

《又次韵三绝 其三》是宋代诗人李之仪的作品，主题为矛盾、抉择、仕途、志趣。旱日能诗传信，新来投笔从班。 身世且依魏阙，烟云休恋钟山。