俞清老挽词二首 其一

译文

人生就像断折的草梗四处漂泊，身世如同在虚舟中一样无所依靠。一心想要超越千种劫难，却都将如同一个水泡般消散。在世间纵横往来没有阻碍，如同游戏一般任凭自身或沉或浮。业报受尽就随缘而去，姑且以一笑作结。

注释

断梗

折断的苇梗。比喻漂泊不定。

虚舟

无人驾御的船只。比喻胸怀恬淡旷达。也可指任其漂流的舟楫。常表示人事飘忽，播迁无定。

千劫

佛教语。指旷远的时间与无数的生灭成坏。泛指无数灾难。

一沤

一个水泡。佛教用以喻无常生灭。沤，ōu。

滞碍

阻碍；不通畅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗人以‘断梗’和‘虚舟’来比喻人生与身世，生动地描绘出生命的漂泊无依之感，充满了无奈与寂寥。从写作手法来看，运用了比喻的修辞，使抽象的人生和身世概念具象化，让读者能更直观地感受到诗中的情感。情感表达方面，诗人在对人生的困苦、劫难有所感悟的同时，又传达出一种超脱的态度，既有对命运无常的无奈叹息，又有超脱俗世的豁达。主题思想围绕着对人生的思考展开，感慨人生的漂泊不定与虚幻无常，同时也表达出一种随缘、超脱的人生态度。

速览

《俞清老挽词二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叹人生、身世感、超脱态、用比喻。生涯真断梗，身世委虚舟。 直欲超千劫，都将付一沤。 纵横无滞碍，游戏任沈浮。 报尽随缘去，聊从一笑休。