杂挽诗四首 其四

译文

你啊,令钦往昔之时,我常常惭愧与杰出的你交往。登堂拜谒时称许有志向,到了执绋祭奠时感叹没有缘由。逝去的水白白地归入沟壑,春风忽然变成了秋天。箫声到了原野尽头,千年以来令人追想你的风度才华。

注释

慙

同‘惭’,惭愧,读音为cán

俊游

杰出的友人;快意地游赏,这里应指前者。

执奠

拿着祭品,这里指祭奠。

逝水

指一去不返的流水,常用来比喻时光消逝或者事物消逝不可复返。

风流

这里指风度才华。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如‘春风忽变秋’将春与秋的鲜明对比,生动地表现出世事无常的变化。情感表达十分复杂且深沉,既有对友人的敬重与钦佩,如‘多慙接俊游’中的‘惭’字体现出诗人自谦与对友人的高看;又有对友人逝去的悲痛与惋惜,‘逝水空归壑’借流水一去不返暗喻友人已逝不可追。在意境营造方面,诗中构建出一种空旷、寂寥且略带哀伤的氛围,像‘箫声到原尽’描绘出一幅箫声在原野渐渐消逝的画面,给人以无尽的怅惘之感。主题思想围绕对友人的追思怀念展开,通过回忆往昔的交往以及对生死无常的感慨,深刻地表达出对友人的思念之情。

速览

《杂挽诗四首 其四》是宋代诗人李之仪的作品，主题为怀人、追悼、感时、哀伤。子令钦平昔，多慙接俊游。 升堂称有志，执奠叹无由。 逝水空归壑，春风忽变秋。 箫声到原尽，千载想风流。