西庵琳老真赞

译文

西庵的琳老，有谁不发出赞叹呢？他就像阻断了东去的车辙和西边的小路一样，截断了各种歧路（指在修行等事上不被外界干扰）。凭借着三昧的力量，能化身千百个。如同北雨南云交汇之时，青天里的霹雳（形容其震撼力和神奇）。哪里还需要去描绘他的模样呢，何处不能见到他呢？要知道在热闹的集市里，就是百草繁茂之处（暗示在尘世中就能发现他所代表的佛性等）。

注释

赞

一种文体，以颂扬人物为主。

辙

车轮压的痕迹，这里指道路。[zhé]

蹊

小路。[xī]

三昧

佛教用语，意思是正定，即屏除杂念，使心神平静。[sān mèi]

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象，这里用来形容震撼。[pī lì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘东辙西蹊，路头坐断’把琳老比作阻断道路之人，形象地表现出他不为外界干扰，坚守自我的境界；‘化身千百’则是夸张地写出他的神奇力量。在情感表达上，充满了对西庵琳老的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面，诗中通过‘北雨南云，青天霹雳’等意象，营造出一种宏大、神奇、震撼的意境。主题思想上，这首诗通过对西庵琳老的描述，表达了对其修行境界、超凡能力的敬仰，也暗示了佛性无处不在的思想。

速览

《西庵琳老真赞》是宋代诗人李之仪的作品，主题为赞颂、禅意、神奇、崇敬。西庵老人，谁不赞叹。 东辙西蹊，路头坐断。 维三昧力，化身千百。 北雨南云，青天霹雳。 岂待形容，何处不见。 须知闹市…