姑溪自赞 其二

译文

偶然乘坐小船，一日可行千里之遥。如果遇到胜景美地，整年都不再迁移。所以能够让皇帝亲手调羹并且亲自送来享用，让力士脱靴也不会被猜疑。我以这些人为榜样，所以想要与他们同路同行。两腮乌黑却不被赏识，像羊一样环绕脖颈（此处可能是形容形象不佳或不合时宜之类）却仍然愚痴。人们固然希望被赏识，你们说这是愚痴，我却正游戏人间以顺应时势。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

胜境

佳境，风景优美的地方。

私淑

指未能亲自受业但敬仰并承传其学术而尊之为师。出自《孟子·离娄下》‘予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。’

不售

这里指不被赏识。售，本义为卖出去，引申为被接受、被认可。

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

领

脖颈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘一日千里’与‘终年不移’形成鲜明对比，突出一种行为的迅速和对胜境的执着。诗中运用典故，‘屈御手调羹而亲饷，命力士脱靴’，借李白的典故来表达一种豪放不羁、蔑视权贵的态度。在情感表达上，既有对自由洒脱、不受拘束生活的向往，也有不被理解、不被赏识的无奈之感。在意境营造方面，通过扁舟、胜境等意象营造出一种自在又有些寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人追求自我、坚持个性却又在世俗中遭遇挫折的复杂心态，体现了诗人在理想与现实之间的矛盾与挣扎。

速览

《姑溪自赞 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为豪放风、用典故、怀才不遇、抒情诗。偶乘扁舟，一日千里。 若遇胜境，终年不移。 故能屈御手调羹而亲饷，命力士脱靴而不疑。 予私淑诸人也，故欲与之同归。 鸦…