再呈慎思诸公兼以言怀

译文

随着时光渐渐推移，秋风吹过，季节变换。不知何处的天上在奏响钟鼓音乐。重阳节赏菊暂且一醉，与五湖四海的优秀之士偶然相逢。挑灯长谈时令人发笑，借着纸张联句作诗姑且随意而为。等到离开考场（闱：考场）就应该尽情放纵情怀，追逐百杯酒兴味正浓。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

钧天

天的中央。传说中天帝住的地方。

燕

通‘宴’，宴饮。（yàn）

闱

科举时代称试院。（wéi）

赏析

从文学手法上看，首联‘侵寻节物过秋风，何处钧天燕鼓钟’通过描写时光流逝、季节变换，以问句引出一种对未知的遐想，为全诗奠定了一种略带惆怅又充满期待的氛围。颔联‘九日菊花聊一醉，五湖佳士偶相逢’运用了重阳节赏菊的传统意象，菊花往往象征着高洁，而‘五湖佳士’则点明了相逢之人的不凡，将景与人物结合起来。颈联‘挑灯款语时供笑，借纸联诗且漫从’描写了相聚时的活动，挑灯夜话、联诗等场景充满了生活气息和文人雅趣，细节描写生动。在情感表达方面，诗人既有对时光的感慨，又有与佳士相逢的喜悦，还有对出闱之后放意生活的期待。在意境营造上，诗中既有秋风、菊花等秋景带来的一种略带萧瑟又洒脱的意境，又有与友人相聚的欢快意境。主题思想上体现了诗人对生活的热爱，对友情的珍视以及对未来闲适生活的向往。

速览

《再呈慎思诸公兼以言怀》是宋代诗人柳子文的作品，主题为感时伤秋、友朋相逢、文人雅趣、期待未来。侵寻节物过秋风，何处钧天燕鼓钟。 九日菊花聊一醉，五湖佳士偶相逢。 挑灯款语时供笑，借纸联诗且漫从。 待得出闱应放意，…