钟山

译文

当年曾傲慢地看着这座钟山，想要建造红楼来安置美人。如今再次来到这里却无事可做，只能骑着瘦马走下山坡。

注释

睥睨

斜视，表示高傲。音pì nì

山阿

山丘。阿，ē

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指代美人。

羸马

瘦弱的马。羸，léi

坡陀

倾斜不平的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年睥睨此山阿’中的‘睥睨’一词，生动地描绘出一种年少轻狂、目空一切的神态，为全诗奠定了一种回忆往昔、今昔对比的基调。‘欲著红楼贮绮罗’则是一种浪漫而又略带奢靡的想象，红楼象征着富贵奢华，绮罗指代美人，这是对过去意气风发、充满憧憬状态的描写。而‘今日重来无一事，却骑羸马下坡陀’则急转直下，形成鲜明的今昔对比。往昔的雄心壮志与今日的落寞寂寥跃然纸上。在意境营造上，前两句构建出一种充满希望、志得意满的意境，后两句则满是萧索、颓唐之感。情感表达上，诗人借钟山之景，抒发了对岁月流逝、人事变迁的感慨。主题思想主要是表达人生的起伏无常，曾经的抱负与如今的失意形成强烈反差。

速览

《钟山》是宋代诗人王雱的作品，主题为今昔对比、感怀、萧索、抒情。当年睥睨此山阿，欲著红楼贮绮罗。 今日重来无一事，却骑羸马下坡陀。