度关山

译文

千万匹马跨越关山，关山之上堆积着三尺厚的积雪。马群走过之后积雪也被踏干，风沙飞起石块更被吹裂。回来的时候只剩下三五骑马匹，军旗映照在雪中模糊难见。看不见出发时的那些人了，只白白地让鲜血在沙漠中流淌。

注释

度

越过，跨过。

碛

qì，沙漠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、苍凉的氛围。诗人描绘了万马度关山的宏大场景，画面感极强，关山的三尺雪、沙飞石裂等景象展现出边地环境的恶劣与艰苦。在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘万马度关山’，强化了行军的壮观场面。同时通过今昔对比，出发时的万马，归来时的三五骑，不见去时人，空流碛中血，鲜明地表现出战争的残酷，表达了对战争造成伤亡的悲痛之情。主题思想上，反映了战争给人带来的巨大伤痛，对战争进行了无声的批判。

速览

《度关山》是宋代诗人王雱的作品，主题为边塞诗、战争残酷、苍凉意境、对比手法。万马度关山，关山三尺雪。 马尽雪亦干，沙飞石更裂。 归来三五骑，旌旗映雪灭。 不见去时人，空流碛中血。