绝句 其二

译文

细雨迷蒙，还没有使地面变得泥泞；略带寒意的春风，穿透了夹衣。到处的园林都有主人，想要寻找哪里去看春天归去呢？

注释

霏微

形容细雨弥漫的样子。霏（fēi）

料峭

形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。

夹衣

有里有面的双层衣服。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种略带清冷、无奈的氛围。诗的前两句通过描写细雨和轻寒，勾勒出一幅暮春时节略带寒意且烟雨朦胧的画面，‘霏微’写出细雨的细密迷蒙，‘料峭’生动地描绘出寒意的侵袭，为整个画面奠定了清冷的基调。从写作手法来看，主要是白描，简单几笔就描绘出自然景象，用词精准。在情感表达方面，诗人通过后两句‘处处园林皆有主，欲寻何地看春归’，流露出一种无地赏春的无奈和怅惘之情。主题思想上，反映了诗人对美好春光的留恋，同时也可能暗示着对世间美好事物难以尽情享受的一种失落感。

速览

《绝句 其二》是宋代诗人王雱的作品，主题为暮春、怅惘、写景、白描。霏微细雨不成泥，料峭轻寒透夹衣。 处处园林皆有主，欲寻何地看春归。