将次施州先寄张十九使君三首 其三

译文

自从和施州分别将近十年，传闻您的佳句令人倾慕。手中无箭难以抵挡强劲的敌手，振臂之时仍然想要起身征战哪怕带着伤病。

注释

弮

弩弓，juàn

创

创伤，chuāng

赏析

从文学手法来看，首句通过时间‘一别施州向十霜’，点明与施州分别之久，简单直接地拉开回忆的序幕。‘传闻佳句望风降’运用侧面描写，通过听闻对方有佳句来烘托出张十九使君的才情出众。后两句‘空弮不易当坚敌，振臂犹思起病创’则采用对比手法，‘空弮’与‘坚敌’对比，凸显出条件的艰难，又以‘振臂犹思起病创’表现出一种顽强的斗志，即便身处困境、伤病在身，依然有奋起抗争之心。在情感表达上，既有对分别多年的感慨，又有对友人才情的钦佩，还有那种不甘示弱、奋发向上的壮志豪情。在意境上，营造出一种虽历经岁月且面临艰难但仍积极向上的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩以及自身的壮志展开。

速览

《将次施州先寄张十九使君三首 其三》是宋代诗人黄叔达的作品，主题为怀友、壮志、感慨、对比。一别施州向十霜，传闻佳句望风降。 空弮不易当坚敌，振臂犹思起病创。